how to become a legal nurse consultant